El anime de Onion

Image and video hosting by TinyPic

sábado, 11 de abril de 2015

Nisekoi 2


¡ Continúan las aventuras de Raku, Chitoge, Onodera, Shuu, Ruri, Tsugumi y Marika junto a Haru, la hermana pequeña de Onodera ! 



Título Original: Nisekoi: (ニセコイ:)
Título en Inglés: False Love Season 2
Autor: Komi Naoshi
Género: Acción, Comedia,
Romance, Vida Escolar, Shonen
Episodios: 12 + OVA
Año: 2015
TV: Tokyo MX
Estudio: Shaft
Director: Akiyuki Shinbo / Naoyuki Tatsuwa
Fansub: Onion no Fansub
Idioma: Japonés con subtítulos en Español
Formato: MP4
Opening Theme Song Lyric:
1. Rally Go Round by LISA
2. Magical Styling by Kana Hanazawa (ep 8)
Ending Theme Song Lyric: 
1. Aimai Hertz by Nao Tōyama, Kana Hanazawa,
Mikako Komatsu & Kana Asumi (eps 1,3,6,9,12)
2. TrIGgER by Mikako Komatsu (ep 2)
3. Sleep zzz... by Nao Tōyama (ep 4)
4. Matadō Love by Kana Asumi (ep 5)
5. marchen ticktack by Ayane Sakura (ep 7)
6. Tōriame Drop by Yumi Uchiyama (ep 10)
7. Crayon Cover by Kana Hanasawa (ep 11)
Vídeos: Rally Go Round
Información OST: Best Songs Tracklist
Descargas:
Best Songs: Torrent / 4Shared
Carátula

23 comentarios:

  1. ¡Grandísima serie y grandísimo fansub!
    ¡¡Muchas gracias por el trabajo que haceis!!

    ResponderEliminar
  2. ¡Muchas gracias a ti por tu comentario! Se agradecen muchísimo este tipo de comentarios :) (y los constructivos también!) Gracias también por las correcciones, ahora mismo me pondré a encodear la v2 ^^ Si ves más errores en otros episodios, dínoslo, por favor. ¡Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para cuando la V2 del capitulo 11?
      Me gustaría saber lo que dice el ending de ese capitulo...

      Eliminar
    2. Pues para cuando tengamos un hueco... ahora no tenemos mucho tiempo libre :( este finde miraremos de encontrar los lyrics, que ya deben estar :)

      Eliminar
  3. Antes de nada, agradecer profundamente el trabajo que hacéis. Los fansubs de anime en Español (España) siempre tienen mis respetos. Además, trabajo en un fansub, por lo que sé de primera mano el trabajo que esto lleva, ¡así que ánimo y gracias!
    Y, lo que quería comentaros: ¿El servidor de descarga de los episodios ha de ser 4Shared? Es que va muuuy lento descargando, al menos para mi. Me pregunto si habría alguna otra forma de descargar los episodios de forma más rápida. ¡Muchas gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De momento usaremos 4shared, ya que parece que a la gente en general le va bien (nadie ha dicho lo contrario, así que creemos que va bien), pero tenemos pensado resubir las series también a MEGA, lo que no sé cuándo lo haremos >__<

      ¡Gracias por tu comentario! ^^

      Eliminar
    2. Nada, olvidad lo que dije, hoy me puse a descargar los demás capítulos (8) y se me han descargado muy rápido, parece que el server tuvo un día malo o algo por el estilo. ¡Muchas gracias por los capítulos y espero con ganas los que quedan de esta divertidísima serie!

      Eliminar
    3. Suele pasar XD ¡Gracias a ti! :3

      Eliminar
  4. Muchas gracias por su trabajo, solo una duda ¿No les gusta el MKV? salu2

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No sabemos encodear en mkv, y a parte no nos gusta que se pueda "robar" o utilizar nuestro trabajo. Le dedicamos mucho tiempo como para que alguien pueda aprovecharse de ello simplemente cambiando un par de cosas. Ya nos lo han hecho con el manga alguna vez (que no es lo mismo, lo sé, y con el manga es inevitable), y no da ninguna gracia T^T Tampoco estamos muy puestos en lo que es el mkv y las posibilidades que ofrece, así que todo sería cuestión de mirarlo, pero de momento nos va bien así... Si alguien sabe encodear mkv y quiere enseñarnos / ayudarnos, es bienvenido :D pero lo dicho, no nos gusta la idea de que se puedan "robar" los subtítulos... Yo le dedico muchísimas horas al fansub como para que alguien se agencie de mi "trabajo", cambie el nombre del fansub y 3 cosas más, y se lleve el mérito. Lo siento, llamadme egoísta o algo pero es lo que pienso :3

      Eliminar
  5. ¿Traducís directamente desde el japonés? :O No so sabía, lo acabo de leer en el apartado "Quienes Somos?", y nada muchas gracias por terminar la 2ª temporada de Nisekoi, muy buen trabajo de nuevo y una lástima que haya sido tan cortita T.T

    Espero que cuando tengáis un poquito de tiempo subtituléis las OVAs que faltan :D

    Chiaki.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí :3 Sobre todo el manga, 100% traducido del japonés. El anime lo traducimos entre el japonés y el inglés, pero más del japonés (sabemos más japonés que inglés XD)
      Gracias a ti por seguirnos, apoyarnos y dejar tu comentario ^^ A mí también me parece una lástima que Nisekoi S2 sólo haya tenido 12 episodios T^T Me ha gustado más esta segunda temporada que la primera >__<

      Las OVAS ya las tenemos hechas, sacaremos la 2 el martes y la 3 la semana siguiente y después el pack entero de la serie reencodeado con karaokes y alguna v2. ¡Estad atentos a las novedades! :D

      Eliminar
    2. ¿Lo de "alguna v2" son las que habéis sacado ya, o aún quedan? He estado mirando y quedarían por subtitular el ending de Haru y el de Ruri, ¿habrá v2 de esos 2 capítulos?

      También me he dado cuenta que habéis sacado v2 de varios capítulos de la primera temporada, no tenía ninguno bajado, he estado mirando también y sólo os ha quedado por subtitular el ending del capi 19, que ya tenéis la letra porque en el 18 lo tenéis subtitulado.

      Y por último, ¿posibilidad de que saquéis Nisekoi y Rinne en BD? ¿o no lo tenéis previsto a futuro?

      Y nada, muchas gracias por todo el trabajo que hacéis, como siempre genial. Descargadas sin problemas todas las v2 y la 2ª OVA :3

      Eliminar
    3. Lo de "alguna v2" iba por los capítulos a los que les faltan los endings, y como bien dices faltan el 10 y el 11. El 10 ya lo tenemos hecho y ahora lo encodearé y subiré la v2, el 11 aún tendrá que esperar un poco >__< Gracias por el aviso ^^

      La v2 de algunos capítulos de la primera temporada son porque hemos corregido alguna falta que nos han comunicado. El ending del capítulo 19 sí que está hecho (?). En teoría la primera temporada tiene todos los karaokes hechos y como digo, las v2 son nuevas al haber corregido alguna falta que nos han avisado que había.

      Respecto a sacar las series en BD, si alguien está dispuesto a ayudarnos, estaremos encantados ^^ Si no, en principio no creo que las saquemos en BD >__<

      Muchas gracias a ti por tu comentario, y si ves algo más ¡ no dudes en decírnoslo ! Agradecemos cualquier ayuda, que a veces se nos pasan cosas, y no nos cuesta hacer v2 para corregirlas :3

      Eliminar
    4. Oh, revisando los episodios me he dado cuenta de que el episodio 7 tampoco tiene el ending ._. Lo encodearé también y subiré la v2 junto a la v2 del episodio 10 >__<

      Eliminar
    5. Pues lo he vuelto a comprobar y mi capítulo 19 no tiene ending... Luego me lo he bajado y el que está subido a Mega como bien dices sí que lo tiene. Es algo raro porque si lo añadisteis después lo normal es que le hubierais puesto "v2" al nombre del capítulo, yo lo tengo bajado desde que lo pusisteis en su día y se publicó sin ending. Supongo que lo añadisteis luego y se os pasó poner v2. Pero bueno, una vez bajado de nuevo ya sí que tengo todos los capis de la primera temporada con ending :D

      Y de la 2ª temporada descargadas sin problemas las v2, ya sólo queda como dices el ending del capi 11. Que por cierto yo tengo bajado el capi 11v2, mientras en la carpeta de Mega es el capítulo 11 a secas, jajjaja que lío me estoy montando con esto de las nuevas versiones xD

      Muchas gracias por el trabajo que hacéis y por las aclaraciones :)

      Eliminar
    6. Le cambié el nombre al archivo porque así cuando le añada (otra vez) v2 se sabrá que es por haber añadido el ending (como todos los demás). Total ya hace mucho que pusimos el 11v2 y lo único que habíamos corregido fue una falta de ortografía, así que tampoco pasaría nada si no lo tuvieran corregido, y supongo que ya todo el mundo lo tendrá >__< y si no, se puede preguntar como has hecho tú XD y comprobar que todo esté "igual". Lo del episodio 19 puede que pasara lo mismo... pero no lo recuerdo. Pero bueno, ahora sí que está todo correctamente !!! Perdonad el lío de los episodios, pero con Nisekoi 2 y prácticamente un ending diferente en cada episodio... te vuelves loco, es horrible. Además hacer karaokes también lleva su trabajo y si no tienes lyrics oficiales te equivocas seguro en algo y luego tienes que hacer v2 directamente, así que mejor sacarlos primero sin karaokes y luego añadirlos XD

      Eliminar
  6. Ahora que ya ha terminado la serie, aprovecho para agradecer de nuevo el trabajo que habéis hecho con ella. Muchas gracias y seguid así. :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por el comentario y por seguirnos :) Nos alegra mucho saber vuestra opinión *^*

      Eliminar
  7. Genial trabajo como siempre. ¡Mil gracias!

    ResponderEliminar
  8. Han sacado el OVA de esta temporada, lo van a subtitular?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por supuesto :) En cuanto podamos nos pondremos con ella.

      Eliminar